Dolmetschen
Begleitung bei Behörden, Ärztinnen und Ärzten, Schulen und Terminen – vor Ort und zuverlässig, auch auf Soranî.
Sprachdienstleistungen in ganz Deutschland
Verstanden werden. In jeder Situation.
Alyosef und Kollegen vermittelt zwischen Sprachen und Kulturen: Dolmetschen, Übersetzen, Dokumentenprüfung und Telefon-Dolmetschen – persönlich, zuverlässig und diskret.
Oder schreiben Sie uns: info@alyosef.de
Unsere Leistungen
Vier Wege, wie wir Ihnen helfen – wählen Sie, was zu Ihrem Anliegen passt.
Übersetzen
Sorgfältige Übertragung Ihrer Texte und Dokumente in die gewünschte Sprache – inklusive Soranî.
Dokumente prüfen
Wir lesen Ihre Dokumente, erklären den Inhalt verständlich und prüfen Vollständigkeit und Plausibilität.
Telefon-Dolmetschen
Schnelle Sprachvermittlung am Telefon – flexibel und ohne Anfahrt, auch kurzfristig und auf Soranî.
Unsere Sprachen
Wir arbeiten in diesen Sprachkombinationen – mit kulturellem Verständnis auf beiden Seiten.
- DeutschZiel- und Ausgangssprache
- ArabischHocharabisch und Dialekte
- KurmancîNordkurdisch
- BadinîBadinan-Dialekt
- Kurdî (Soranî)Sorani-Kurdisch
Warum Alyosef und Kollegen?
Hinter jedem Auftrag steht ein Mensch mit einem wichtigen Anliegen. Darum arbeiten wir nach drei einfachen Prinzipien.
Diskretion
Ihre Anliegen behandeln wir vertraulich – vom ersten Kontakt bis zum fertigen Dokument.
Zuverlässigkeit
Klare Absprachen, verbindliche Termine und pünktliche Lieferung.
Persönliche Betreuung
Sie sprechen direkt mit uns – ohne Callcenter und ohne Umwege.
Unverbindliche Anfrage
Beschreiben Sie kurz Ihr Anliegen – wir melden uns zeitnah bei Ihnen.
Kontakt
Am schnellsten erreichen Sie uns telefonisch oder per WhatsApp.
Anfrage-Status prüfen
Geben Sie Ihre Anfrage-Nummer ein, um den aktuellen Bearbeitungsstand zu sehen.
Tätig in ganz Deutschland – Termine nach Absprache.